-
1 new
new [nju:]1. adjectivea. ( = different, not seen before) nouveau ( nouvelle f) ; (masculine before vowel or silent "h") nouvel ; ( = not old) neuf ( neuve f)• I've got a new car ( = different) j'ai une nouvelle voiture ; ( = brand-new) j'ai une voiture neuve• are you new here? vous venez d'arriver ici ? ; (in school, firm) vous êtes nouveau ici ?• that's nothing new! ça n'est pas nouveau !2. compounds• in New York State dans l'État de New York adjective new-yorkais ► New Yorker noun New-Yorkais (e) m(f)* * *[njuː], US [nuː]adjective (recent, different, not known, seen, owned etc before) nouveau/-elle; ( brand new) neuf/neuveI bought a new computer — ( to replace old one) j'ai acheté un nouvel ordinateur; ( a brand new model) j'ai acheté un ordinateur neuf
as good as new — lit, fig comme neuf
‘as new’ — ( in advertisement) ‘état neuf’
someone/something new — quelqu'un/quelque chose d'autre
could I have a new plate? this one is dirty — est-ce que je pourrais avoir une autre assiette? celle-ci est sale
to be new to — ne pas être habitué à [job, way of life]
-
2 new
1 (not known, seen, owned etc before) nouveau/-elle (before n) ; ( brand-new) [car, dress, carpet] neuf/neuve ; the area is new to me la région m'est inconnue ; the work/subject is new to me je ne connais rien au travail/au sujet ; as good as new lit, fig comme neuf ; ‘as new’ ( in advertisement) ‘état neuf’ ; that's nothing new ce n'est pas nouveau ; I feel like a new man je suis transformé ; ‘what's new?’ ‘quoi de neuf?’ ; that's a new one on me on en apprend tous les jours ;2 ( different) [boyfriend, life, era, approach, design] nouveau/-elle (before n) ; the New Left/Right Pol la Nouvelle Gauche/Droite ; someone/something new quelqu'un/quelque chose d'autre ; could I have a new plate? This one is dirty est-ce que je pourrais avoir une autre assiette? Celle-ci est sale ;3 ( recently arrived) [recruit, arrival] nouveau/-elle (before n) ; to be new to ne pas être habitué à [job, way of life] ; we're new to the area nous sommes nouveaux venus dans la région ;5 ( harvested early) [vegetable] nouveau/-elle (after n).
См. также в других словарях:
Region d'Apurimac — Région d Apurímac Region Apurímac Régions du Pérou Président … Wikipédia en Français
Région d'Apurimac — Région d Apurímac Region Apurímac Régions du Pérou Président … Wikipédia en Français
Région d'Apurímac — 13°10′00″S 73°45′20″O / 13.166667, 73.75556 … Wikipédia en Français
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
Région de Murcie — 38°00′N 1°50′W / 38, 1.833 Région de Murci … Wikipédia en Français
Région de Valence — Communauté valencienne Cet article concerne une communauté autonome d Espagne. Pour la ville du Nord de la France, voir Valenciennes. Comunidad Valenciana … Wikipédia en Français
Inconnue — Inconnu Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Pont (région) — 40° 41′ N 37° 50′ E / 40.68, 37.83 … Wikipédia en Français
Verglas massif de janvier 1998 dans le Nord-Est de l'Amérique du Nord — 45° 07′ N 73° 40′ W / 45.11, 73.67 … Wikipédia en Français
Communauté autonome de la Région de Murcie — Région de Murcie Région de Murcie … Wikipédia en Français
Rendez-vous en terre inconnue — Genre Documentaire Présentation Frédéric Lopez Pays … Wikipédia en Français
